vay(ını) vermək
to call someone names / to swear (at) / to curse someone / to scold someone / to run someone down / to give someone a proper thrashing (dusting, pounding, licking, dressing-down) / to give it someone hot / to give someone what for / to give someone the works / to give someone a nice shake-up / to smash someone’s mug / to sock someone hard
задавать баню / задавать гонку / задавать жару / задавать звону / задавать пару / задавать перцу / задавать трёпку / показывать феферу / задавать чесу / вправлять мозги / задавать взбучку / дать таску / репу намыть